There are multiple ways to get involved, from development to translation and packaging.
Gnome Subtitles is written in C# and released under the GNU General Public License (GPL).
The following libraries are mainly used:
Get the latest code from the GNOME Git Repository:
git clone git://git.gnome.org/gnome-subtitles
`autogen.sh' to generate the build scripts. (Note: you need to have "gnome-common" installed. It should be available with your distro.)
For user interface translations, a PO template file can be generated from the
`po' directory with:
More information is available in the Gnome Translation Project wiki.